I found a very interesting article! I feel like want to buy this magazine :P Too bad this magazine was very long time ago (T.T)
Translation: Japan's Idol magazine JUNON made a survey on 1000 readers to choose 'the best male student', 'the best female student', 'best class monitor', 'king of the school', 'queen of the school' and the 'best class teacher', in the hearts of the student, all of the canidates are the most popular idols now, showing the favorites of the teenagers now towards an idol. At last, Koike Teppei who has always given a sweet smile and has a cute image was the winner of the 'best male student' with 833 votes, winning Oguri Shun who has only gotten 523 votes. While 'the best female student' was Nagasawa Masami who acted alot as a high schooler was in first place with 566 votes, followed by a young actress Saeko who got second place with a difference of a few votes, and third place was Aragaki Yui with 326 votes. Not only that, Nagasawa Masami was also the winner of 'queen of the school' while 'king of the school' and 'best class monitor' won by Oguri Shun and Wentz Eiji. As for the 'best class teacher' was definately won by Nakama Yukie, her kind hearted teacher image in 'Gokusen' gave a good impression to all people.
P/s: I think it's a multiple choice survey. As you can see, many artistes are on the cover of the magazine ~
Basically, I don't understand what they are talking about. However, my very limited Japanese "brain dictionary" made me able to understand a certain part of it. You know, it's very suffer to understand this part and have no idea on the next part.
Anyway, looking at Teppei and Jin has brighten my day. Although it is night time now but my surrounding is very bright because of Teppei and Jin have lighted up the whole down!
HE IS VERY CUTE HE IS VERY HANDSOME HE IS VERY COOL HE IS VERY KIND HE IS VERY CLEVER HE IS VERY TALENTED HE IS VERY GENEROUS HE IS VERY SELFLESS HE IS VERY AWESOME HE IS VERY BRILLIANT HE IS VERY GOOD HE IS VERY GREAT HE IS VERY WONDERFUL HE IS VERY POLITE HE IS VERY NICE HE IS VERY SPLENDID HE IS VERY HARDWORKING HE IS VERY LOYAL HE IS VERY FAITHFUL HE IS VERY GENTLE HE IS VERY SOFT
HE IS VERY BEST HE IS VERY RESPONSIBLE HE IS VERY INDEPENDENT HE IS VERY BEAUTIFUL HE IS VERY HONEST HE IS VERY SUPERB HE IS VERY GORGOEUS HE IS VERY MAGNIFICENT HE IS VERY PRETTY HE IS VERY GOOD LOOKING HE IS VERY LOVELY HE IS VERY OPEN-HEARTED HE IS VERY HEARTY HE IS VERY HIGH-MINDED HE IS VERY SKILLFUL HE IS VERY WISE HE IS VERY INTELLIGENT HE IS VERY SENSIBLE HE IS VERY RATIONAL HE IS VERY REASONABLE
HE IS VERY BRAVE
HE IS VERY RIGHTEOUS
HE IS VERY FASHIONABLE HE IS VERY HUMBLE HE IS VERY PERSONABLE
HE IS VERY ENERGETIC
HE IS VERY SEXY HE IS VERY NOBLE HE IS VERY PERFECT
HE...HE...HE IS TOO GOOD TO BE DESRCIBED BY WORDS~
My friend had found this booklet in the plane when she was flying to Melbourne.
It was like a booklet to introduce what programme or music you can watch or listen inside the plane because every seat is given a small TV. My friend saw this under the category of Japanese song and I think they used Teppei as an example for Japanese music~
Hahah...I feel like want to take a flight now just to get that booklet~!
Reeve: Woww! This boy really exactly look like Teppei! I thought he is a girl but someone told me that he is a boy! Teppei does look like a girl, however this boy named Kenji is even look more girlish than Teppei!!! UPDATED*
Hajimete itta kimi to no date ha Umi no mieru kouen Hanashitai koto aruhazu nanoni Damatta mama tokidake sugi
The first date I went with you Was at a park with a view of the ocean There must have been a lot we wanted to talk about But we just kept silent and the only thing that passed between us was time.
僕の鼓動が君に伝わりそうで 繋いでた手を 慌てて離したけど君の目を見て 思わずまた握り返した
Boku no kodou ga kimi nit tsutawari soude Tsunaideta te wo Awatete hanashita kedo kimi no me wo mite Omowazu mata nigiri kaeshita
Scared you’ll hear my heart beating, I quickly let go Of our hands, but looking at your eyes I quickly grabbed for it again.
Yagate sugiru kisetsu no nakade Kimochi surechigai hanareta hibi Wasuretakutemo wasurerare zu ni Keitai no urasyashin no naka Futari no egao mukashi no mama Boku no senaka wo oshite kimi he to hashira seta
As the seasons pass So does our feelings, and in days we spent apart I wanted to forget but I couldn’t In the picture on the back of my cell Our smiles are just like before It gave the push I need to run towards you
もう離さないよ 今までの僕とは違うから スキ 君とずっと手を繋ぎ歩きたいよ 二人足音 重ねながら 君と僕の Love Story 続く永遠に…
Mou hanasanai yo Imamade no boku to ha chigau kara Suki kimi to zutto te wo tsunagi tai yo Futari ashiato kasane nagara Kimi to boku no Love Story Tsuduku eien ni…
I won’t let you go again. I’m No longer the old me I love~ you, always. I want to hold your hands And walk together.
君に伝えたい思いは胸の中 溢れてるけど 言葉に出来ないようなもどかしさに 君をただ抱きしめてた
Kimi ni tsutaetai omoi ha mune no naka Afureteru kedo Kotoba ni dekinai youna modokashisa ni Kimi wo tada dakishimeteta
The emotions I want to tell you are inside my heart They are overflowing, but (They are overflowing, but) At the frustration of (At the frustration of) Not being able to put them into words (Not being able to put them into words) I just held you in my arms.
Kimi ga boku ni kureta egao ga Naniyori mo boku no takaramono Ryoute de tsutunnde hoho yosetara Kimi ha sukoshi hazukashisouni Me wo sorashinagara “dame” tte itta Bokuha kikoenai furi damatte kiss wo suru
The smile you gave me Is my most teasured gift When I held it between my hands, and drew our cheeks closer You showed a little embarrassment And said ‘no’ while looking away I pretended not to hear And silently kissed you
もう君のせいで 僕の目じりの皺が増えたとしても キライにならないで 僕の思いは変わらないよ 刻まれてゆく この瞬間 君と僕の Love Story 描く幸せを…
Mou kimi no seide Boku no mejiri noshiwa ga fueta to shitemo Kirai ni naranai de Boku no omoiha kawaranaiyo Kizamareteyuku kono syunkan Kimi to boku no Love Story Egaku shiawase wo…
Even if the wrinkles at the corner of my eyes increase Because of you Please don’t hate me, My feelings for you won’t change Engraving into stone is this moment Yours and mine, love story That depicts our happiness.
Moshimo boku ga saki ni hoshi ni nattemo Yozora matataite kimi terasuyo Miageta sora soko ni boku ga irukara Itsudatte kimi no koto mimamori tsudukeru kara
If I become a star before you I will twinkle in the night sky, shining on you So when you look up, I will be right there. No matter when, I’ll always protect and think of you.
もう離さないよ 今までの僕とは違うから スキ 君とずっと手を繋ぎ歩きたいよ 二人足音 重ねながら 君と僕の Love Story 続く永遠に…
Mou hanasanai yo Imamade no boku to ha chigau kara Suki kimi to zutto te wo tsunagi tai yo Futari ashiato kasane nagara Kimi to boku no Love Story Tsuduku eien ni…
I won’t let you go again. I’m No longer the old me I love~ you, always. I want to hold your hands And walk together.
Hahaha, I feel very nervous as the SPM (Major exam for Msia students) is getting nearer. 5 days left and I feel like I can't finish reading all the books! Whatever, this song has made me feel relax and Teppei is really cute with his glasses on!
// Hajimete itta kimi to no date ha // Umi no mieru kouen // Hanashitai koto aruhazu nanoni // Damatta mama tokidake sugi // Boku no kodou ga kimi nit tsutawari soude // Tsunaideta te wo // Awatete hanashita kedo kimi no me wo mite // Omowazu mata nigiri kaeshita
// Yagate sugiru kisetsu no nakade // Kimochi surechigai hanareta hibi // Wasuretakutemo wasurerare zu ni // Keitai no urasyashin no naka // Futari no egao mukashi no mama // Boku no senaka wo oshite kimi he to hashira seta
// Mou hanasanai yo // Imamade no boku to ha chigau kara // Suki kimi to zutto te wo tsunagi tai yo // Futari ashiato kasane nagara // Kimi to boku no Love Story // Tsuduku eien ni…
// Kimi ni tsutaetai omoi ha mune no naka // Afureteru kedo // Kotoba ni dekinai youna modokashisa ni // Kimi wo tada dakishimeteta
// Kimi ga boku ni kureta egao ga // Naniyori mo boku no takaramono // Ryoute de tsutunnde hoho yosetara // Kimi ha sukoshi hazukashisouni // Me wo sorashinagara “dame” tte itta // Bokuha kikoenai furi damatte kiss wo suru
// Mou kimi no seide // Boku no mejiri noshiwa ga fueta to shitemo // Kirai ni naranai de // Boku no omoiha kawaranaiyo // Kizamareteyuku kono syunkan // Kimi to boku no Love Story // Egaku shawase wo…
// Moshimo boku ga saki ni hoshi ni nattemo // Yozora matataite kimi terasuyo // Miageta sora soko ni boku ga irukara // Itsudatte kimi no koto mimamori tsudukeru kara
// Mou hanasanai yo // Imamade no boku to ha chigau kara // Suki kimi to zutto te wo tsunagi tai yo // Futari ashiato kasane nagara // Kimi to boku no Love Story // Tsuduku eien ni…
.jpg)
